Dr. Sella — Rinoplastia e Cirurgia Facial
Dúvida sobre o seu caso?

A equipe do Dr. Sella responde pelo WhatsApp em horário comercial.

Falar no WhatsApp
Artigo

Exames feitos fora do país valem para operar no Brasil.

Quem mora fora quase sempre pode fazer os exames na própria cidade e viajar com tudo pronto. O que define a aceitação é o conteúdo do exame, o prazo e a clareza do laudo, não o país onde foi realizado.

Publicado em 3 de agosto de 2026Atualizado em 15 de outubro de 2026Revisado por Dr. Guilherme Sella7 min de leitura

Sim. Exames laboratoriais e cardiológicos feitos no exterior costumam ser aceitos para cirurgia no Brasil, desde que estejam dentro do prazo de validade, tragam valores de referência do laboratório e sejam legíveis. Não existe exigência legal de refazer tudo no país. Laudos em inglês ou espanhol são lidos pela equipe do Dr. Guilherme Sella e pela anestesia sem necessidade de tradução juramentada na maioria dos casos. O ideal é enviar todos os arquivos em PDF duas a três semanas antes da viagem, para que a equipe confira o que falta e você resolva ainda na sua cidade.

Quer saber se isso se aplica ao seu caso?Falar com a equipe
Clínica do Dr. Guilherme Sella, em Maringá · Exames feitos no exterior valem para a cirurgia no Brasil?
Clínica do Dr. Guilherme Sella, em Maringá

A regra é o conteúdo do exame, não o país

Não existe no Brasil uma norma que obrigue o paciente a refazer exames pré-operatórios feitos em outro país. O que a equipe cirúrgica e a anestesia avaliam é outra coisa: se o exame é o correto para o caso, se está dentro do prazo, se o laboratório informou os valores de referência e se o resultado está legível.

Isso significa que um hemograma feito em Lisboa, Miami, Tóquio ou Assunção vale o mesmo que um hemograma feito em Maringá, desde que atenda a esses critérios. A lógica é prática. Pedir que o paciente chegue ao Brasil sem exames e passe dois dias correndo atrás de coleta e laudo aumenta custo, estresse e risco de adiamento.

O fluxo que a equipe usa com pacientes de outras cidades e de fora do país é simples: teleconsulta inicial, lista de exames enviada por escrito, coleta na cidade de origem, envio digital dos resultados, conferência pela equipe, liberação ou pedido de complemento.

Quais exames costumam ser pedidos

A lista varia conforme idade, doenças prévias, medicações em uso e o porte da cirurgia. Uma rinoplastia com anestesia geral de três a cinco horas pede uma avaliação mais completa do que uma blefaroplastia com anestesia local. A relação abaixo é o que aparece com mais frequência, e a lista definitiva é sempre individual, entregue depois da consulta.

ExamePara que serveValidade habitualPode fazer no exterior
Hemograma completoAnemia, plaquetas, infecção30 a 90 diasSim
Coagulograma (TP/INR, TTPA)Risco de sangramento30 a 90 diasSim
Glicemia de jejumRastreio de diabetes30 a 90 diasSim
Ureia e creatininaFunção renal e anestesia30 a 90 diasSim
TGO, TGPFunção hepática30 a 90 diasSim
Sódio e potássioEquilíbrio eletrolítico30 a 90 diasSim
Beta-HCG (mulheres em idade fértil)Descartar gestaçãoCurto, às vezes próximo à dataSim, pode ser repetido aqui
Tipagem sanguíneaSegurança transfusionalSem validadeSim
Eletrocardiograma com laudoRitmo e condução6 meses a 1 anoSim
Avaliação cardiológica pré-operatóriaLiberação para anestesiaCostuma ser de 3 a 6 mesesSim
Tomografia de seios da faceSepto, cornetos, seios paranasaisDepende do casoSim, com arquivo DICOM

Prazos de validade não são iguais em todos os serviços. Alguns hospitais e anestesistas aceitam laboratoriais de até 90 dias, outros preferem até 30 dias antes da cirurgia. Por isso a conferência prévia importa tanto: é melhor descobrir que um exame vence três dias antes da data do que descobrir na véspera.

Idioma do laudo e unidades de medida

A equipe do consultório atende em português, inglês e espanhol, e laudos nesses três idiomas são lidos sem dificuldade. Para documentos em outros idiomas, como alemão, italiano, japonês ou árabe, uma tradução simples resolve na maioria das situações. Tradução juramentada em geral não é exigida para exames pré-operatórios. Quando o paciente precisa de documentação em inglês ou espanhol para o seguro ou para o médico de origem, a clínica emite.

Dois detalhes técnicos atrapalham mais do que o idioma:

  • Unidades diferentes. Glicemia e creatinina em mmol/L em vez de mg/dL, colesterol em outra escala, contagem de plaquetas com notação distinta. Nada disso invalida o exame, mas o laudo precisa trazer os valores de referência do próprio laboratório.
  • Nomes comerciais de medicamentos. Marcas mudam de país para país. Leve a lista dos seus remédios pelo nome do princípio ativo, com dose e horário.

Se você usa anticoagulante, antiagregante, anti-hipertensivo, antidepressivo, hormônio, isotretinoína ou medicação injetável para perda de peso, informe isso logo na teleconsulta. Algumas dessas drogas exigem suspensão programada semanas antes, e essa orientação precisa chegar a você antes de comprar a passagem.

Avaliação cardiológica: quando é obrigatória

O laudo cardiológico pré-operatório é a peça que mais gera dúvida em quem mora fora. Ele costuma ser solicitado em três situações: idade mais avançada, presença de doença cardiovascular, pulmonar, renal ou metabólica, e cirurgias longas sob anestesia geral.

O documento útil é aquele que traz três informações. Primeiro, o eletrocardiograma com laudo. Segundo, a conclusão do cardiologista sobre o risco cirúrgico, de preferência mencionando a classificação usada. Terceiro, orientação explícita sobre as medicações de uso contínuo, dizendo o que manter e o que suspender.

Um cardiologista de qualquer país pode emitir essa avaliação. O que não funciona é um relatório genérico, sem assinatura, sem data e sem registro profissional. Se o seu cardiologista quiser conversar com a equipe daqui, isso pode ser combinado.

Imagens: envie o arquivo, não só o laudo

Para a parte funcional do nariz, a tomografia dos seios da face é frequentemente solicitada. Nesse caso o laudo escrito não basta. O cirurgião precisa das imagens em si, no formato DICOM, para avaliar desvio de septo, hipertrofia de cornetos, variações anatômicas e doença inflamatória antes de planejar a rinoplastia funcional. Peça ao serviço de imagem o arquivo em CD, pen drive ou link de download e guarde esse material.

O mesmo vale para quem já operou o nariz. Em casos de rinoplastia secundária, descrições cirúrgicas anteriores, relatórios de internação e exames de imagem prévios mudam o planejamento. Se você não tem esses documentos, solicite ao serviço onde foi operado antes de viajar.

Já o ultrassom dermatológico de alta frequência é feito na própria clínica, em Maringá, no pré-operatório. Ele avalia espessura da pele, presença de preenchedores antigos, enxertos prévios e vascularização. Não precisa ser providenciado na sua cidade.

Como enviar tudo antes da viagem

O caminho mais eficiente é digital e antecipado.

  1. Faça a teleconsulta e receba a lista de exames por escrito, adaptada ao seu caso.
  2. Colete os exames na sua cidade, respeitando o prazo combinado com a equipe.
  3. Escaneie ou baixe tudo em PDF, com nome legível de arquivo, e envie para o WhatsApp da equipe no (44) 99121-2021 ou para o e-mail da clínica. Evite fotos tortas de tela de celular.
  4. Envie as imagens de tomografia em arquivo DICOM, por link de download.
  5. Aguarde a conferência. Se faltar algo, você ainda está na sua cidade e consegue resolver.
  6. Traga cópia impressa na bagagem de mão, por segurança.

O prazo confortável é de duas a três semanas antes da data. Isso dá margem para repetir um exame alterado, pedir uma avaliação cardiológica complementar ou ajustar medicação sem mexer nas passagens.

Quando um exame precisa ser refeito aqui

Algumas situações levam a repetição no Brasil, e isso não é burocracia. São elas: exame vencido na data prevista da cirurgia, resultado alterado que exige controle, intercorrência clínica entre a coleta e a viagem, ausência de valores de referência no laudo e beta-HCG quando o hospital exige coleta próxima ao procedimento.

Quando isso acontece, a coleta é feita em Maringá nos dias que antecedem a internação, sem atrapalhar o cronograma. A cirurgia é realizada no Saine Health Complex, hospital com UTI adulto e intensivistas 24 horas, e a avaliação pré-anestésica acontece antes da entrada em sala. Detalhes de estrutura e de internação estão descritos na página da clínica.

Quando procurar o Dr. Sella

Se você mora fora do Brasil e pensa em operar aqui, o primeiro passo é a teleconsulta, não o laboratório. A lista de exames só faz sentido depois que o cirurgião conhece sua história, seu objetivo e sua anatomia. A partir daí, a equipe envia por escrito o que coletar, os prazos e o cronograma de permanência na cidade. Indicação, riscos e plano cirúrgico são sempre individuais e definidos em consulta. Para iniciar, use a página de contato.

Dr. Guilherme Sella
Revisado por Dr. Guilherme Sella

Otorrinolaringologista e cirurgião facial · CRM-PR 33.018 · RQE 17.984. Doutor pela FMRP-USP, fundador do Sella Learning Center. Atualizado em 2026-10-15.

Perguntas frequentes

Preciso de tradução juramentada dos meus exames?

Na maioria dos casos, não. Laudos em português, inglês ou espanhol são lidos diretamente pela equipe. Para outros idiomas, uma tradução simples costuma ser suficiente.

Qual é a validade dos exames pré-operatórios?

Exames laboratoriais costumam ser aceitos entre 30 e 90 dias, e o eletrocardiograma entre 6 meses e 1 ano. O prazo exato depende do exame, do seu estado de saúde e da avaliação da equipe de anestesia.

Meu cardiologista de fora pode emitir o risco cirúrgico?

Pode. O laudo precisa estar datado, assinado, com registro profissional, incluir o eletrocardiograma e dizer claramente quais medicações manter ou suspender antes da cirurgia.

Posso fazer a tomografia dos seios da face na minha cidade?

Sim, e é o mais prático. Peça o arquivo das imagens em formato DICOM, não apenas o laudo escrito, porque o cirurgião precisa visualizar os cortes para planejar a parte funcional.

Com quanto tempo de antecedência devo enviar os exames?

O ideal é de duas a três semanas antes da viagem. Esse prazo permite repetir um exame alterado ou complementar a avaliação sem precisar remarcar passagens e hospedagem.

Se algum exame vencer, consigo refazer em Maringá?

Sim. A coleta pode ser feita nos dias que antecedem a internação, dentro do cronograma combinado com a equipe, sem atrasar a data da cirurgia.

Como envio meus exames para a equipe conferir antes de viajar?

O caminho mais prático é reunir todos os laudos em PDF e enviar pelo WhatsApp da equipe, no (44) 99121-2021, ou pelo e-mail drguilhermesella@gmail.com. Arquivos legíveis, com nome completo, data da coleta e valores de referência do laboratório, evitam idas e vindas. A equipe confere a lista e avisa por escrito se falta algo, para que você resolva ainda na sua cidade.

Preciso levar a tomografia impressa ou basta o arquivo digital?

O que realmente interessa é o arquivo DICOM, porque ele permite ver todos os cortes e avaliar septo, cornetos e seios paranasais com detalhe. Filmes impressos e fotos de tela mostram pouco e costumam não ser suficientes para o planejamento. Leve também o laudo do radiologista, em inglês ou espanhol se for o caso.

Exames que pedem jejum ou preparo podem ser feitos em outro fuso horário sem problema?

Sim. O que vale é o preparo correto no momento da coleta, como o jejum indicado pelo laboratório, independentemente do país ou do fuso. O importante é que o laudo informe a data e os valores de referência usados. Se houver dúvida sobre a forma como o exame foi colhido, a equipe orienta se vale repetir em Maringá.

Uso medicação contínua. Isso muda a lista de exames?

Pode mudar. Anticoagulantes, antiagregantes, anti-hipertensivos, hormônios e medicações psiquiátricas influenciam tanto os exames pedidos quanto a conduta no pré-operatório. Leve a lista completa de medicações, com doses, e os relatórios dos médicos que acompanham você. A definição do que suspender, manter ou investigar é individual e feita na consulta, junto com a anestesia.

Não encontrou a sua dúvida?Perguntar no WhatsApp

Tire suas dúvidas em uma consulta com o Dr. Guilherme Sella

Presencial em Maringá ou por teleconsulta. A avaliação inclui exame físico, fotografias e simulação.

ConsultaAgendar